秋色

アメリカに戻ってきたらすっかり秋になっていました。日本が意外と蒸し暑かったせいもあるかもしれませんが、肌寒くって慌てて衣替え。日本に居る間帰ったらやろうと思っていた事のひとつが「ものを減らす！」こと。衣替えのついでに着ない服を思い切って捨てるぞーっと意気込んだものの、なかなか思い切れず処分できたのは１０着ほど・・・。なかなかね。
写真は、夫の実家の庭でイモ掘り。娘はもちろん私も実は初めて。ずぶずぶっと大きなお芋が土から出てくるたびに大歓声～！楽しかったー。取れたお芋早速蒸かしてもらって食べました。うちのベランダにも作れないかな～芋畑。
しかし、湿気。日本から出て６年も経つと湿気に慣れてない体になってしまい、じっとり汗かく感じがツラかった～。

happy halloween

昨日アメリカに戻ってきました。
今日はハロウィーン。日本にも可愛いハロウィン小物やお菓子がたくさんあって楽しかったですが、お庭の飾り付けなんかはやっぱりアメリカのお家のがスゴイです。
今夜はtrick or treat！私は時差ボケ＆疲れでパス～ですが、元気な娘は魔女っ子に扮装して行くようで張り切ってます。
今日で秋休みもおしまい。明日からはまた学校の始まりです。朝起きてお弁当作れるかな・・・。

 

にっぽん便り

日本滞在中でーす。と言ってももうこの週末にはアメリカに戻りますが・・・。いつもより短い滞在であまり友達に会えなかったのが無念。でも、相変わらず日本には可愛いものや可愛いお洋服もいっぱいでアイデアむくむく、帰ったらやりたいな～と思う事がたくさん（やらないといけない事も山積みだけど・・・）。
残念ながら紅葉にはまだ早かったのですが、神戸布引のハーブ園ではコスモスが満開でした。
帰ったらすぐにハロウィン！今頃スーパーの前はかぼちゃだらけなんだろうな～

flower LION

この前買った花編みルームを使って仕上げたライオン。スリフトストアで見つけた昔の手芸キットです。
刺繍の部分だけ１年ぐらい前にやってそれからずっと放ったらかしてたのをやっと完成させました。でも、もっとお花だらけにした方が可愛いかな～と考え中。ちゃんとキャンバスに貼り付けて飾りたいなー。このライオンのクッションキットもあるみたいで、顔全体がクッションになっててめちゃくちゃ可愛い～の。いつかどこかで出会いたい。

vintage button ring

前にフリマで見つけてからいつか真似して作りたいなと思ってたビンテージのボタンを使った指輪。土台がずっと見つからなかったのですがやっと手に入ったので作ってみました。組み合わせを考えるのが楽しくてボタンをたくさん出してきてあーでもないこーでもないと思案して出来あがった指輪みっつ。左のお花のはボタンじゃなくて古いイヤリングを解体して作りました。

Pumpkin Patch 2011

１０月と言えばパンプキンパッチ！とは言え、まだまだ１０月も始まったばかりだし人も少ないよね～と思ったら甘かったー！どこもかしこもカボチャと子供だらけ～。お誕生日パーティー会場があちらこちらにと大賑わいのパンプキンファーム。心なしかポニーもヤギもお疲れ気味？秋の味パンプキンパイを食べ小さなカボチャを２個買って帰りました。何度来ても楽しくって大好き。
１２月まで楽しいイベント目白押し、クリスマスまでまっしぐら～！

  

少ーし手抜きコロッケ

今日の晩ごはんはコロッケ。
ほくほくで美味しいけど手間がかかるので滅多に作りません。でしたが、１年ほど前から（いつどこで見かけたのかすっかり分からなくなってしまったのですが）アメリカ在住の方がブログで紹介していた手抜きコロッケの作り方を真似してます。
どこのスーパーでも見かけるコレ→を使います。マッシュドポテトの素。今日使ったのはBetty Crockerのですがどこのメーカーのでもいいと思います。味付きのものもあるのでお好みで。レシピ通りの水量だとまとめにくいので水の量だけ少なめにして、あとは炒めたお肉や玉ねぎを混ぜ混ぜするだけ。ジャガイモを茹でたり蒸したりしてつぶす作業が短縮出来ただけでも少ーしラクチン。
普通のジャガイモをつぶして作るコロッケよりクリーミーで洋食屋さんっぽい味かな。時々じゃがいもごろごろお母ちゃんな味のコロッケが食べたくなった時はちゃんとじゃがいもから作っています。