昨日のバレンタインデー。手作りチョコとか作るもん?と思いながら作ったのはキャラメルりんごタルト。最近ずっとタルトタタンが食べたくて、リンゴがスタンバイ済みだったのですが、作りやすそうなレシピが見つからず結局この本からりんごタルトを。タルト生地作るなんて久しぶり~。アーモンドプードルたっぷりの香ばしいタルトになりました。
PR
バレンタインデー。
キンダーではクラスの皆でカードの交換をしますが、先週のキンダーの宿題がこれ。
ハート型に紙を切り、宛名と自分の名前を書き、「I like you because・・・」の文に続けて「なぜ君の事が好きか」を一人一人に宛てて書きます。もぉーこれが大変で・・・。同じくらいの年の子供が居る人になら分かってもらえると思いますが、24人分紙を切る、名前を書くってこれだけでも結構大変なのに、さらに一人一人に宛てた文章を書くって・・・。しかもYou are cute.とかYou are nice.とか曖昧な言葉はあまり使わず具体的に書いてねとのこと。うちの場合は英語がまだまだなので英語から日本語、日本語から英語に訳しつつ、スペルを言ってあげて、とみっちり娘につきっきりで取り組み出来あがりました。
そして今日、皆から娘が貰って来たカード。見てみると結構、親が書いてるのとかあったりしてガックリ~。もちろんとても綺麗にちゃんとした文章で書いている子も何人かいたけど。半分、親のための宿題だった気がするなぁ・・・。
何はともあれHappy Valentine's day to you!
キンダーではクラスの皆でカードの交換をしますが、先週のキンダーの宿題がこれ。
ハート型に紙を切り、宛名と自分の名前を書き、「I like you because・・・」の文に続けて「なぜ君の事が好きか」を一人一人に宛てて書きます。もぉーこれが大変で・・・。同じくらいの年の子供が居る人になら分かってもらえると思いますが、24人分紙を切る、名前を書くってこれだけでも結構大変なのに、さらに一人一人に宛てた文章を書くって・・・。しかもYou are cute.とかYou are nice.とか曖昧な言葉はあまり使わず具体的に書いてねとのこと。うちの場合は英語がまだまだなので英語から日本語、日本語から英語に訳しつつ、スペルを言ってあげて、とみっちり娘につきっきりで取り組み出来あがりました。
そして今日、皆から娘が貰って来たカード。見てみると結構、親が書いてるのとかあったりしてガックリ~。もちろんとても綺麗にちゃんとした文章で書いている子も何人かいたけど。半分、親のための宿題だった気がするなぁ・・・。
何はともあれHappy Valentine's day to you!
久しぶりのフリマ。暑くなりそうだったので午前中に急いで見て回りました。細々したものをなるべく買わない様にしたからか、いつもより戦利品が少なかったな~。
食器もこれだけ。Glasbakeのえんじ色ワンハンドキャセロール(6ドル)。。あと濃いグレーと朱色のを見つけたいなー。Fire Kingジェーンレイのプレート、何も言わなかったのにお店のおばあちゃんがまけてくれて3ドルに。ちょうどあと1枚欲しかったのでラッキー!水仙模様のガラスジャー(10ドル)は何を入れようかな~。
日本から来てるらしい業者さんもいたりして、FireKingとかはなかなか見つからなくなっちゃったなー。

胸元のレースが可愛いリネンのノースリーブナイティ。リネンものばかり扱うブースの10ドル均一かごで見つけました。ひざぐらいまでの丈なのでワンピースにして着るつもり。
あとは昔のカッテージチーズケース(1ドル50セント)や果物柄のリネンタオル(1ドル)を買いました。
思った通り10時過ぎぐらいからどんどん暑くなり、後半は汗かきかきしながら見て回りました。ずっと日なたに止めていた車の温度計はまさかの90度!春というより夏!
日本から来てるらしい業者さんもいたりして、FireKingとかはなかなか見つからなくなっちゃったなー。
胸元のレースが可愛いリネンのノースリーブナイティ。リネンものばかり扱うブースの10ドル均一かごで見つけました。ひざぐらいまでの丈なのでワンピースにして着るつもり。
あとは昔のカッテージチーズケース(1ドル50セント)や果物柄のリネンタオル(1ドル)を買いました。
思った通り10時過ぎぐらいからどんどん暑くなり、後半は汗かきかきしながら見て回りました。ずっと日なたに止めていた車の温度計はまさかの90度!春というより夏!
何だかんだとパーティーばかり(ちなみに今日はチャイニーズニューイヤーパーティーでした。)のキンダー。アメリカ人がパーティー好きなのも納得~。
自分が毎日毎日「宿題しなさい!」「宿題しなさい!」なんて言う日が来るなんて1~2年前には想像もしなかったー。もうイヤだーー。言っても言ってもやらないなら言わない方がいいんじゃないかと思いだした。明日からギリギリまで言わない事にする。焦って自分からやるのかな~。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
5歳児が宿題に追われるというのもどうかと思うけど、アメリカに住んでて英語も日本語も覚えようとしてる状況でしょうがないと言うか何と言うか・・・。親の都合でこういう状況になっているので申し訳ないとは思うけど、もう少し先になれば全てがプラスになると信じて。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
5歳児が宿題に追われるというのもどうかと思うけど、アメリカに住んでて英語も日本語も覚えようとしてる状況でしょうがないと言うか何と言うか・・・。親の都合でこういう状況になっているので申し訳ないとは思うけど、もう少し先になれば全てがプラスになると信じて。
Cath Kidston の手芸本「make!」に載っていたベレー帽が可愛くて作ってみました。と言っても市販のベレーに白いフエルトを丸く切った物をチクチク縫いつけただけ。自分でかぶるのはちょっと恥ずかしいので娘に。
キノコちゃんぽくって可愛いです。スーパーマリオに出てくるキノコを思い出す~